-
1 назначенный ресурс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > назначенный ресурс
-
2 assigned resource
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assigned resource
-
3 specified life
Англо-русский словарь по гражданской авиации > specified life
-
4 specified life
English-Russian dictionary of computer science and programming > specified life
-
5 specified life
-
6 specified life
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > specified life
-
7 specified life
назначенный ресурсEnglish-Russian dictionary of technical terms > specified life
-
8 installed resource
-
9 assigned resource
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > assigned resource
-
10 assigned operating time
назначенный ресурс
Суммарная наработка, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
4.9. Назначенный ресурс
Assigned operating time
Суммарная наработка, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assigned operating time
-
11 specified life
-
12 operational life
service life — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс
operation life — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс
English-Russian dictionary of Information technology > operational life
-
13 assigned resource
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > assigned resource
-
14 specified life before overhaul
English-Russian chemmotology dictionary > specified life before overhaul
-
15 specified life
1) Техника: гарантируемая долговечность, назначенный технический ресурс, установленный срок службы, заданная долговечность (в технических условиях)2) Экономика: заданная в технических условиях долговечность3) Бухгалтерия: заданная (в технических условиях) долговечность, заданная долговечность4) Вычислительная техника: назначенный ресурс (АД)5) Нефть: заданный ресурс6) Макаров: гарантийная наработка -
16 design life
1. расчетный ресурсt.b.o. life — ресурс
2. расчетная долговечность; расчетный ресурс3. расчетный срок службыshelf life — срок хранения; сохраняемость
-
17 safe life
service life — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс
operation life — эксплуатационная долговечность; эксплуатационный ресурс
English-Russian dictionary of Information technology > safe life
-
18 SLL; Service Life Limit
Универсальный англо-русский словарь > SLL; Service Life Limit
-
19 specified life
гарантируемая долговечность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
заданная
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заданная (в технических условиях) долговечность
гарантируемая долговечность
гарантийная наработка
назначенный ресурс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified life
-
20 specified life
заданная ( в технических условиях) долговечность; заданный ресурс
* * *
заданная () долговечность; заданный ресурс* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > specified life
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Назначенный ресурс — суммарная наработка, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
назначенный ресурс — Суммарная наработка, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN assigned operating time … Справочник технического переводчика
Назначенный ресурс — 4.9. Назначенный ресурс Assigned operating time Суммарная наработка, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
назначенный ресурс (безопасность машин и труда в целом) — назначенный ресурс Суммарная наработка, при достижении которой эксплуатация машины и (или) оборудования должна быть прекращена независимо от их технического состояния. [Технический регламент о безопасности машин и оборудования] Тематики… … Справочник технического переводчика
назначенный ресурс ЖРД — Суммарная наработка ЖРД, по истечении которой применение по назначению должно быть прекращено. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
Назначенный ресурс до капитального ремонта — 2.2. Назначенный ресурс до капитального ремонта (ГОСТ 27.002 83), ч Безотказность и ремонтопригодность Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
назначенный ресурс до переборки (полной переборки, капитального ремонта) — 3.10 назначенный ресурс до переборки (полной переборки, капитального ремонта): Суммарная наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация двигателя должна быть прекращена независимо от его состояния для проведения переборки (полной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
назначенный ресурс до списания — 3.11 назначенный ресурс до списания: Суммарная наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация двигателя должна быть прекращена независимо от его состояния и двигатель должен быть списан. Источник: ГОСТ Р 53638 2009: Двигатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Назначенный ресурс авиационной техники — в) назначенный ресурс суммарная наработка изделия, при достижении которой его эксплуатация должна быть прекращена независимо от состояния изделия;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 20.06.1994 N ДВ 58 (ред. от 30.11.1995) Об утверждении… … Официальная терминология
Назначенный ресурс машины или оборудования — ж) назначенный ресурс суммарная наработка, при достижении которой эксплуатация машины и (или) оборудования должна быть прекращена независимо от их технического состояния;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.09.2009 N 753 (ред. от 24 … Официальная терминология
Назначенный ресурс (срок службы) — 7 . Назначенный ресурс (срок службы) суммарная наработка (календарная продолжительность эксплуатации), при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации